Stavamo solo parlando con lui ieri, quando voleva fare dei test su Damien.
Baš smo prièali sa njim juèe, kada je hteo da uradi neke testove Demijenu.
Stavamo solo cercando di dare una mano.
To nije neophodno. Pokušavamo da pomognemo.
Stavamo solo pensando che forse sarebbe meglio... che io e Carolyn continuassimo da soli.
Pa, pitamo se nije li bolje da Kerolin i ja stvari pogledamo sami.
E ora, solo perche' ci siamo sputtanati l'intercettazione per un cane di merda, gli facciamo fare i porci comodi loro cosi', come se niente fosse, come a dire che stavamo solo a li' a cazzeggiare?
I, samo zato što smo sjebali žicu zbog psa, pustiæemo ih da se izvuku kao da im nismo ni bili pretnja?
O forse ci stavamo solo guardando allo specchio.
Kao da se gledamo u ogledalo.
Stavamo solo rivivendo i bei tempi.
Danas nam je godišnjica braka, oživljavamo lepe trenutke.
Ci stavamo solo organizzando per studiare assieme per il test del Sig. Kramer.
Upravo spremamo studiju... za kviz gospodina Kramer'sa.
Senti, stavamo solo divertendoci intrattenendo il pubblico.
Znaš, samo smo se zabavljali, zabavljali društvo.
Stavamo solo aiutando un amico e non c'e' niente di male nel farlo.
Samo smo pomagali prijatelju i u tome nema ništa loše.
Papà ed io stavamo solo spostando i mobili.
Tvoj tata i ja samo premeštamo nameštaj.
Stavamo solo leggendo questo sulle avventure dei James in Messico.
Управо смо читали о браћи Џејмс међу мексиканцима.
Si... stavamo solo facendo qualche ricerca su internet.
Da, tražili smo nešto na internetu.
Stavamo solo andando a fare una passeggiata lungo il porto, per vedere le navi.
Samo smo hteli da se prošetamo do luke, i da pogledamo brodove.
Suo figlio ed io stavamo solo giocando...
Vaš sin i ja smo se samo...
Stavamo solo... stavamo solo lavorando insieme.
Mi samo... mi samo radimo zajedno.
Ma la verita' e' che ci stavamo solo prendendo in giro.
ali istina je, da smo se samo zavaravali.
Ci stavamo solo... scambiando vecchie storie folcloristiche irlandesi.
Samo... Izmjenjujemo stare irske narodne prièe.
Stavamo solo cercando il Conte Dooku.
Neprilici? Samo smo tražili Grofa Dookua.
Stavamo solo recuperando il tempo perduto.
Samo smo æaskali, nismo se dugo videli.
Stavamo solo parlando di te e del tuo gladiatore.
Баш смо причале о теби и твом гладијатору.
Stavamo solo facendo un favore al nostro vecchio amico Bannamu.
Mi samo èinimo našem starom prijatelèju Bannamu uslugu.
Stavamo solo cercando di proteggerti, mamma.
Samo smo te pokušavali zaštititi, mama.
Oh, ehi, mamma, stavamo solo facendo una pausa.
Hej, mama. Mi smo samo uzeli pauzu.
Ci stavamo solo divertendo un po'.
Samo smo hteli da se zabavimo.
Stavamo solo pensando che forse... in caso tu fossi aperto all'idea...
Mislile smo da možda... Ako nemaš ništa protiv...
No, stavamo solo parlando di questo gruppo che piace a entrambi.
Ne, mi smo samo prièali o bendu koji oboje volimo.
Thadeous, ci stavamo solo divertendo, ed e' stato perfetto.
Tadeje, samo smo se malo našalili, i bilo je sjajno.
No, stavamo solo parlando di Alison.
Ne, samo smo prièale o Alison.
E' stranissimo, stavamo solo... parlando e tutt'a un tratto stava soffocando.
Nemam pojma. Bilo je èudno. Samo smo razgovarali, i onda se odjednom poèela gušiti.
Stavamo solo andando a rifare una stanza, nient'altro.
I trebalo je da sredimo samo jednu sobu, a ne sve.
Allora... giusto per chiarire... stavamo solo facendo le prove per una commedia che ha scritto Nick.
SAMO DA VAS OBAVESTIM. UPRAVO SMO VEŽBALI ODLOMAK IZ PREDSTAVE, KOJI NIK TRENUTNO PIŠE.
Stavamo solo cercando di divertirci, brutto ciucciacazzi di merda!
Sve što znam je da sam se ludo provodio, pederski pušaèu kurca! Znaš li gde ideš?
Ascolti... stavamo solo cercando di dare una spintarella agli affari, capisce?
Gledajte... Samo pokušavamo malo da podstaknemo stvari, znate?
Non l'ho invitato nel mio letto, ci stavamo solo baciando.
Nisam ga pozvati u krevet. Upravo smo se poljubili.
Ci stavamo solo riposando finché non foste arrivati.
Одмарали смо се док се ви нисте појавили.
Io e il mio amico stavamo solo ammirando il tuo tatuaggio.
Moj prijatelj i ja smo se divili vašoj tetovaži.
Era il giorno in cui doveva essere giustiziato, e stavamo solo parlando.
To je bilo dana kad je trebalo da bude pogubljen i samo smo pričali.
1.9484810829163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Danko i ja smo samo prièali u hodniku. 